Flyet fra Madrid til New York var i ferd med å lette da kaptein Alejandro Martinez la merke til noe som forstyrret ham dypt.

Commandant Alejandro Martínez voelde de atmosfeer om hem heen veranderen, alsof de cabine zelf plotseling uit balans was geraakt.

De kaart in Elena's hand was niet opvallend – geen goud, geen symbolen – maar de naam erop… die had hij al eerder gezien. In vertrouwelijke rapporten, vergaderingen op hoog niveau, documenten die nooit aan een persoon gekoppeld mochten worden.
Elena Vázquez.
Meerderheidsaandeelhouder.
Even kon Alejandro niet spreken. Een man die getraind was om snel te handelen onder druk, stond ineens helemaal stil.
Victoria reageerde als eerste, hoewel haar zelfvertrouwen was verdwenen. Ze keek afwisselend naar haar man, Elena en de directeur van de luchtvaartmaatschappij, die nu gespannen en zwijgend stond.